เงื่อนไขการขาย

เงื่อนไขการขาย

1. คำนิยาม

1.1 "สัญญา" หมายถึงข้อตกลงที่บังคับใช้ได้ตามกฎหมายสําหรับการขายและการซื้อผลิตภัณฑ์ ซึ่งประกอบด้วย ToS เหล่านี้ (ตามที่กําหนดไว้ด้านล่าง) และการยืนยันคำสั่งซื้อ  หากมีความแตกต่างหรือความคลุมเครือระหว่าง ToS และการยืนยันคำสั่งซื้อ ให้ถือตามข้อความของการยืนยันคำสั่งซื้อ

1.2 "ลูกค้า" มีความหมายตามที่ระบุไว้ในข้อ 2.1

1.3 "การจัดส่ง" มีความหมายที่ให้ไว้ใน Incoterms 2020

1.4 "ข้อพิพาท" หมายถึงข้อพิพาท การโต้เถียงหรือการเรียกร้องใด ๆ (ตามสัญญาหรือไม่ใช่สัญญา) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญาหรือสาระสําคัญของสัญญารวมถึงคําถามใด ๆ เกี่ยวกับการสร้าง การดํารงอยู่ ความถูกต้อง การบังคับใช้ การตีความ การละเมิดหรือการยุติ

1.5 "เหตุสุดวิสัย" หมายถึง เหตุการณ์หรือพฤติการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของฝ่ายที่อ้างสิทธิ์ ซึ่งไม่ได้เกิดจากความผิด ความประมาทเลินเล่อ หรือการผิดสัญญาโดยคู่สัญญาดังกล่าว และไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้อย่างสมเหตุสมผล ประกอบด้วย (1) การกระทําหรือการยับยั้งโดยรัฐบาลหรือหน่วยงานของรัฐ (2) สงคราม การปฏิวัติ การจลาจล หรือความโกลาหลทางแพ่ง (3) การนัดหยุดงาน การปิดประตูทางเข้าหรือการกระทําทางอุตสาหกรรมอื่น ๆ (4) การอุดตันหรือการคว่ำบาตร (5) ความเสียหายที่เกิดจากการระเบิด ไฟไหม้ การกัดกร่อนรังสีไอออไนซ์ การปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสี น้ำท่วมภัยธรรมชาติ การแพร่ระบาด การระบาดใหญ่หรือการกระทําที่เป็นอันตราย (6) การขาดแคลนวัตถุดิบ และ (7) สถานการณ์ใด ๆ ที่มีผลกระทบต่อบริษัทในเครือของผู้ผลิตหรือซัพพลายเออร์

1.6 "Incoterms 2020" หมายถึง กฎระหว่างประเทศสําหรับการตีความข้อตกลงทางการค้าที่เผยแพร่โดยหอการค้าระหว่างประเทศ ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2020

1.7 "สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา" หมายถึง สิทธิบัตร สิทธิในการขอรับสิทธิบัตร สิทธิในการประดิษฐ์ ลิขสิทธิ และคําขอทั้งหมด และการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า ชื่อธุรกิจ เครื่องหมายบริการและชื่อโดเมน สิทธิในการรับสิทธิบัตร ค่าความนิยม แผนผัง แบบจําลองอุตสาหกรรม สิ่งประดิษฐ์ ความรู้ ความลับทางการค้า ความเป็นมาและสิทธิเบื้องหน้า โปรแกรมซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ และสิทธิในการฟ้องร้องเพื่อส่งต่อ สิทธิในการออกแบบสิทธิในฐานข้อมูลสิทธิในการใช้และปกป้องความลับของข้อมูลที่เป็นความลับและข้อมูลกรรมสิทธิที่ไม่มีตัวตนอื่น ๆ ทั้งหมดในแต่ละกรณีไม่ว่าจะจดทะเบียนจดสิทธิบัตรหรือปกป้องได้และรวมถึงแอปพลิเคชันและสิทธิทั้งหมดในการสมัครและได้รับอนุญาตการต่ออายุหรือการขยายและสิทธิในการเรียกร้องลําดับความสําคัญจากสิทธิดังกล่าวและสิทธิหรือรูปแบบการคุ้มครองที่คล้ายคลึงกันหรือเทียบเท่าทั้งหมดซึ่งดํารงอยู่หรือจะดํารงอยู่ในปัจจุบันหรือในอนาคตใด ๆ ส่วนหนึ่งของโลก

1.8 "ผลิตภัณฑ์" หมายถึงสินค้าที่ระบุในการยืนยันคำสั่งซื้อใด ๆ ที่รวมอยู่ในสัญญา

1.9 "ซัพพลายเออร์" มีความหมายตามที่ระบุไว้ในข้อ 2.1

1.10 "ToS" มีความหมายตามที่ระบุไว้ในข้อ 3.3

2. คําสั่งซื้อและการยืนยันคําสั่งซื้อ

2.1 ลูกค้า ("ลูกค้า") จะต้องวางคำสั่งซื้อไปยัง Ammega Italia S.p.A. ("ซัพพลายเออร์") เป็นลายลักษณ์อักษรทางอีเมลหรือเว็บไซต์หรือ EDI และหากมี จะต้องระบุรหัสผลิตภัณฑ์ตามที่ระบุไว้ในแคตตาล็อกทั่วไปของซัพพลายเออร์ซึ่งมีอยู่ที่ https://megadynegroup.com/en/resources

2.2 เมื่อซัพพลายเออร์ยอมรับคําสั่งซื้อแล้ว (ผ่านการแจ้งเตือนทางอีเมลถึงลูกค้าเกี่ยวกับการยืนยันคำสั่งซื้อ) จะไม่สามารถยกเลิกหรือแก้ไขได้อีกต่อไป ยกเว้นในกรณีที่มีข้อตกลงเฉพาะกับซัพพลายเออร์ ปริมาณของสินค้าที่ผลิตตามแบบของลูกค้าอาจแตกต่างกันไป (ขึ้นหรือลง) 5% ตามปริมาณที่สั่งซื้อ ใบแจ้งหนี้จะถูกปรับตามนั้น

2.3 ข้อกําหนดทางเทคนิค การแสดง และองค์ประกอบอื่น ๆ ที่ให้ไว้ในแคตตาล็อก โบรชัวร์ สื่อโฆษณา หรือเอกสารอื่น ๆ ของซัพพลายเออร์เป็นสิ่งบ่งชี้และไม่ผูกมัดซัพพลายเออร์ เว้นแต่จะมีการระบุไว้อย่างชัดแจ้งในสัญญา ซัพพลายเออร์ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อกําหนดทางเทคนิคการดำเนินการ และองค์ประกอบอื่น ๆ ที่ให้ไว้ในเอกสารข้างต้นได้ตลอดเวลาโดยไม่มีข้อผูกมัดใด ๆ ในการเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้าซื้อทั้งหมด หรือบางส่วน หรือเพื่อคืนเงินทั้งหมดหรือบางส่วนสําหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง

3. การซื้อและการขาย

3.1 ภายในระยะเวลาที่อธิบายไว้ในข้อ 3.5 ซัพพลายเออร์จะต้องขายและลูกค้าจะต้องซื้อผลิตภัณฑ์ตามเงื่อนไขของสัญญา

3.2 แม้ว่าการจัดส่งแต่ละครั้งจะไม่ใช่ข้อตกลงการขายและการซื้อแยกต่างหาก แต่ข้อกําหนดของสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับการจัดส่งแต่ละครั้ง

3.3 ข้อกําหนดในการขายเหล่านี้ ("ToS") มีผลบังคับใช้กับการขายผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้าโดยซัพพลายเออร์

3.4 เฉพาะ ToS เหล่านี้เท่านั้นที่มีผลผูกพันกับลูกค้าและซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องกับการขายและการซื้อผลิตภัณฑ์ เพื่อความชัดเจน ซัพพลายเออร์จะไม่ผูกพันกับข้อกําหนดและเงื่อนไขใด ๆ ของลูกค้า

3.5 สัญญาจะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ระบุไว้ในตอนต้นจนถึงวันที่ระบุไว้ในสัญญาหรือในกรณีใด ๆ จนกว่าคู่สัญญาจะปลดเปลื้องภาระผูกพันภายใต้สัญญานั้น

4. ราคาและการชําระเงิน

4.1 ราคารวมอยู่ในการยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว ซัพพลายเออร์มีสิทธิ์ที่จะแก้ไขราคา แม้ว่าจะเกิดขึ้นหลังจากแจ้งการยืนยันคำสั่งซื้อให้กับลูกค้า หากมีการเปลี่ยนแปลงในตลาดและเงื่อนไขการผลิตที่จําเป็น

4.2 ราคาเป็นสกุลเงินยูโรและไม่รวมบรรจุภัณฑ์ ค่าขนส่ง ค่าประกันค่าศุลกากร ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) หรือภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ (เช่นค่าธรรมเนียมธนาคารต่างประเทศ)

4.3 เงื่อนไขการชําระเงินจะต้องตกลงล่วงหน้ากับสํานักงานขายของซัพพลายเออร์โดยการโอนเงินทางโทรเลขไปยังบัญชีธนาคารตัวแทนของซัพพลายเออร์ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากฝ่ายขายของซัพพลายเออร์ โดยไม่อนุญาตให้ปัดเศษหรือหักเงินจากจํานวนเงินที่ต้องชําระ ภาระผูกพันในการชำระเงินของลูกค้าภายใต้สัญญาจะหมดลงก็ต่อเมื่อมูลค่าใบแจ้งหนี้เต็มจำนวนเข้าบัญชีธนาคารของซัพพลายเออร์

4.4 คําสั่งซื้อเงินสดที่ค้างชําระและการชําระเงินล่าช้าจะส่งผลถึงค่าใช้จ่ายและดอกเบี้ยล่าช้าที่เรียกเก็บจากลูกค้าในวงเงินที่กฎหมายอิตาลีคาดการณ์ไว้ ค่าธรรมเนียมธนาคารต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการชําระเงินเป็นค่าใช้จ่ายของลูกค้า

4.5 ลูกค้าจะต้องไม่หักกลบลบหนี้หรือระงับการชําระเงินจํานวนใด ๆ ที่ต้องชําระให้กับผู้ผลิตภายใต้สัญญาไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

5. ชื่อเรื่องและความเสี่ยง

5.1 ชื่อตามกฎหมายในการจัดส่งผลิตภัณฑ์จะส่งผ่านจากซัพพลายเออร์ไปยังลูกค้าเฉพาะเมื่อผู้ผลิตได้รับการชําระเงินสําหรับการจัดส่งนั้นเท่านั้น  จนกว่าชื่อจะผ่าน ลูกค้าจะยังคงรักษามูลค่าของผลิตภัณฑ์ไว้ในความไว้วางใจสําหรับซัพพลายเออร์

5.2 การถ่ายโอนความเสี่ยงในการจัดส่งผลิตภัณฑ์แต่ละครั้งจะส่งผ่านจากซัพพลายเออร์ไปยังลูกค้าเมื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้าหรือผู้จัดส่งโดยไม่กระทบต่อความรับผิดของผู้ขนส่งโดยอาศัยอํานาจตามมาตรา 1693 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของอิตาลี

6. เงื่อนไขการจัดส่ง

6.1 เงื่อนไขการจัดส่งจะระบุโดยซัพพลายเออร์ในสัญญา เงื่อนไขการจัดส่งอาจแตกต่างกันไปในกรณีที่เกิดปัญหาในการผลิตหรือในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัยโดยไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องของคําสั่งซื้อ

6.3 เงื่อนไขการจัดส่งที่ตกลงกันระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะเป็นตัวบ่งชี้สําหรับซัพพลายเออร์ การจัดส่งผลิตภัณฑ์และการส่งมอบบางส่วนก่อนวันที่ตกลงกันไว้จะได้รับการยอมรับจากลูกค้า

7. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในหรือเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการจะเป็นของผู้ผลิต เว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้งโดยผู้ผลิตเป็นลายลักษณ์อักษร

8. การรับประกัน

ซัพพลายเออร์รับประกันว่าผลิตภัณฑ์ที่ส่งมอบภายใต้สัญญาจะเป็นไปตามข้อกําหนด ที่ตกลงกันไว้และจะปราศจากข้อบกพร่องในด้านวัสดุฝีมือการผลิตและการผลิต  การรับประกันนี้ถือเป็นการรับประกันเพียงอย่างเดียวของผู้ผลิตและแทนที่และไม่รวมการรับประกันอื่น ๆ ทั้งหมดไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยที่เกิดขึ้นจากการดําเนินการของกฎหมายหรืออื่น ๆ รวมถึงการรับประกันโดยนัยใด ๆ เกี่ยวกับความสามารถทางการค้าคุณภาพของความเหมาะสมหรือความเหมาะสมสําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ

9. การเรียกร้องของลูกค้า

9.1 ลูกค้าจะเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์: (1) สําหรับข้อบกพร่องที่มองเห็นได้ภายใน 15 วันนับจากการส่งมอบผลิตภัณฑ์และ (2) สําหรับการเรียกร้องด้านคุณภาพภายใต้การรับประกันภายใน 45 วันนับจากการจัดส่ง  การที่ลูกค้าไม่แจ้งให้ผู้ผลิตทราบถึงข้อเรียกร้องตรงเวลาจะถือเป็นการสละสิทธิ์และระงับข้อเรียกร้องดังกล่าว  ลูกค้าจะต้องให้โอกาสแก่ซัพพลายเออร์ในการตรวจสอบข้อเรียกร้องและหากการเรียกร้องนั้นพิสูจน์ได้ว่าถูกต้อง ซัพพลายเออร์อาจเลือกตามดุลยพินิจของตนเองว่าจะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องหรือคืนเงินราคาซื้อของผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่องให้กับลูกค้า

9.2 ลูกค้าจะต้องไม่ซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่องโดยไม่ได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากซัพพลายเออร์

9.3 การซ่อมแซม การเปลี่ยนหรือการคืนเงินเป็นการเยียวยาของลูกค้าแต่เพียงผู้เดียวสําหรับข้อบกพร่องด้านคุณภาพและปริมาณและลูกค้าสละสิทธิ์อื่น ๆ ที่อาจมีภายใต้สัญญาหรืออื่น ๆ เพื่อขอค่าชดเชยเพิ่มเติมสําหรับข้อบกพร่องดังกล่าว

9.4 การซ่อมแซมหรือการเปลี่ยนสินค้าใด ๆ จะรับประกันได้ก็ต่อเมื่อซัพพลายเออร์ยอมรับว่ามีข้อบกพร่อง การรับประกันจะไม่มีผลอีกต่อไปหากผลิตภัณฑ์ถูกใช้ในลักษณะที่แตกต่างจากที่แนะนําหรือหากผลิตภัณฑ์ได้รับการแก้ไขซ่อมแซมดัดแปลงแม้กระทั่งถอดประกอบบางส่วนหรือหากจัดเก็บติดตั้งหล่อลื่นหรือบํารุงรักษาอย่างไม่ถูกต้องหรือไม่ระมัดระวัง ต้องตรวจสอบความเข้ากันได้ของผลิตภัณฑ์กับการใช้งานตามวัตถุประสงค์ ตลอดจนความถูกต้องของแมคคานิคอล คัปปลิ้งและการเชื่อมต่อไฟฟ้าภายใต้ความรับผิดชอบของลูกค้าแต่เพียงผู้เดียว การรับประกันไม่ครอบคลุมถึงวัสดุสิ้นเปลืองหรือชิ้นส่วนใด ๆ ซัพพลายเออร์จะไม่รับผิดและไม่รวมการชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ขายโดยไม่คํานึงถึงข้อบกพร่องของพวกเขา ลูกค้าจะต้องรับผิดต่อแอปพลิเคชันที่ผู้ผลิตจําหน่ายผลิตภัณฑ์ได้รับการว่าจ้างแม้ว่าเจ้าหน้าที่ของซัพพลายเออร์จะแนะนําแอปพลิเคชันแล้วก็ตาม

9.5 ในกรณีที่ซัพพลายเออร์พิจารณาว่าลูกค้าสามารถส่งคืนผลิตภัณฑ์ได้ ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะไม่เสียหายและไม่ได้รับการแก้ไขหรือใช้โดยลูกค้า หากไม่ใช่กรณีนี้ผลิตภัณฑ์จะถูกส่งกลับมาโดยให้ลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบ ผลิตภัณฑ์ที่ส่งคืนจะต้องบรรจุอย่างถูกต้องเพื่อป้องกันความเสียหายระหว่างการขนส่ง ผลิตภัณฑ์ที่ส่งคืนจะไม่ได้รับการยอมรับหากไม่ได้บรรจุในบรรจุภัณฑ์ของซัพพลายเออร์เดิม (ถ้ามี) ซัพพลายเออร์ขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บเงินจากลูกค้า 30% ของราคาขายเดิมเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการจัดการและสต็อกสินค้าและผลิตภัณฑ์ที่ส่งคืนจะต้องได้ชำระค่าขนส่งแล้ว การคืนสินค้าสําหรับผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าต่ำกว่า € 50,00 ต่อสายการขายแต่ละสายหรือผลิตตามคําขอเฉพาะของซัพพลายเออร์จะไม่ได้รับการยอมรับ

10. การชดใช้ค่าเสียหายของลูกค้า

ลูกค้าจะต้องชดใช้ค่าเสียหายและปกป้องซัพพลายเออร์ต่อการเรียกร้องต้นทุนและค่าใช้จ่ายทั้งหมดในลักษณะใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นภายใต้หลักการความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์หรืออื่น ๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับการติดตั้งหรือการใช้ผลิตภัณฑ์

11. ข้อจํากัดความรับผิด

11.1 ความรับผิดโดยรวมของซัพพลายเออร์สําหรับสาเหตุของการกระทําใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญาจะจํากัดอยู่ที่จํานวนเงินที่ลูกค้าจ่ายภายใต้สัญญา

11.2 ในกรณีที่มีการเรียกร้องการรับประกันความรับผิดของซัพพลายเออร์จะจํากัดอยู่ที่มูลค่าของผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่อง

11.3 ซัพพลายเออร์ไม่ต้องรับผิดสำหรับความเสียหายพิเศษ โดยบังเอิญ เป็นตัวอย่าง เป็นการลงโทษ ทางอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่อง การสูญเสียผลกำไรที่มีอยู่หรือล่วงหน้า ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญา ไม่ว่าจะเกิดขึ้นในสัญญา การละเมิด กฎหมายการชดใช้ค่าเสียหายหรืออื่นใด หรือทฤษฎีทางกฎหมายอื่น ๆ

12. เหตุสุดวิสัย

12.1 คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการปฏิบัติตามสัญญาทั้งหมดหรือบางส่วนในขอบเขตที่การปฏิบัติงานได้รับการป้องกันล่าช้าหรือถูกขัดขวางเนื่องจากเหตุสุดวิสัย  ฝ่ายที่อ้างว่าเป็นเหตุสุดวิสัยจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบภายใน 15 วันนับจากวันที่เกิดเหตุ  หากเหตุสุดวิสัยยาวนานกว่า 90 วันติดต่อกัน คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาได้

12.2 คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยใด ๆ จากอีกฝ่ายหนึ่งเนื่องจากเหตุสุดวิสัยหรือผลกระทบของมันโดยมีเงื่อนไขว่าเหตุสุดวิสัยไม่ได้บรรเทาลูกค้าจากภาระผูกพันที่จะต้องชําระเงินเต็มจํานวนใด ๆ ที่ครบกําหนดตามสัญญา

13. การปฏิบัติตามกฎหมายและการคว่ำบาตรทางการค้า

13.1 ลูกค้าและซัพพลายเออร์จะปฏิบัติตามสัญญาตามกฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมดรวมถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการทุจริตการฟอกเงินการจ่ายสินบน การหลีกเลี่ยงภาษี การควบคุมการส่งออก และการลงโทษทางเศรษฐกิจ  ลูกค้าและซัพพลายเออร์จะต้องเก็บรักษาบันทึกดังกล่าวตามที่กําหนดไว้ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้หรือแนวปฏิบัติที่ดีที่แนะนําและจะแจ้งให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องตรวจสอบได้ทันทีเมื่อมีการร้องขอ

13.2 ลูกค้าจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นผลมาจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญา (1) จะไม่มีการจัดหาผลิตภัณฑ์ บริการ หรือเทคโนโลยีให้กับผู้ใช้ปลายทางโดยละเมิดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่บังคับใช้ และ (2) ไม่มีบุคคลหรือหน่วยงานใดในรายการลงโทษอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องหรืออาจได้รับประโยชน์จากสัญญา

14. การเบี่ยงเบน

14.1 ลูกค้ารับรองและรับประกันว่าลูกค้าคุ้นเคยและจะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้การเบี่ยงเบน การค้า การส่งออกหรือการส่งออกซ้ำของผลิตภัณฑ์และจะไม่ขายซ้ำหรือโอนผลิตภัณฑ์ไปยังปลายทางอื่นนอกเหนือจากปลายทางที่ระบุไว้ในสัญญาเว้นแต่จะตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรจากซัพพลายเออร์

14.2 หากลูกค้าทราบถึงการขายซ้ำหรือการเบี่ยงเบนความสนใจโดยไม่ได้รับอนุญาต ลูกค้าจะต้องแจ้งให้ผู้ผลิตทราบโดยไม่ชักช้า

15. ค่าเริ่มต้นและการบอกเลิกสัญญา

15.1 หากลูกค้ากระทําการฝ่าฝืนข้อผูกพันที่สําคัญในสัญญา ซัพพลายเออร์อาจกําหนดให้ลูกค้าแก้ไขการละเมิดโดยแจ้งผลดังกล่าว

15.2 หากลูกค้าไม่ปฏิบัติตามประกาศที่ออกภายใต้ข้อ 15.1 ภายใน 15 วันหลังจากได้รับ ซัพพลายเออร์อาจยกเลิกสัญญาโดยการแจ้งให้ทราบเพิ่มเติมโดยมีผลทันที หรือเรียกร้องประสิทธิภาพที่เฉพาะเจาะจงในกรณีใดกรณีหนึ่งโดยไม่กระทบต่อสิทธิ์อื่นใดที่อาจมี

15.3 หากลูกค้าละเมิดข้อ 4, 13, 14 และ 17.1 ซัพพลายเออร์อาจยกเลิกสัญญาโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและให้มีผลทันที

15.4 การบอกเลิกหรือหมดอายุของสัญญาไม่กระทบต่อสิทธิของคู่สัญญาในการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสําหรับการละเมิดที่เกิดขึ้นก่อนการบอกเลิกหรือหมดอายุ

15.5 บทบัญญัติของข้อ 15 นี้จะยังคงอยู่ต่อไปแม้สัญญาจะสิ้นสุดลงไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามเป็นเวลา 24 เดือน

16. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอํานาจศาล

16.1 สัญญาและข้อผูกพันที่ไม่ใช่สัญญาใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญาจะถูกควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายของสาธารณรัฐอิตาลี  การใช้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสําหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศปี 1980 ได้รับการยกเว้นโดยชัดแจ้ง

16.2 ศาลโตริโนจะมีเขตอํานาจแต่เพียงผู้เดียวในการรับฟังและตัดสินกระบวนการทางกฎหมายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญาหรือเรื่องใด ๆ ที่พิจารณาโดยสัญญา

17. บทบัญญัติเบ็ดเตล็ด

17.1 "Modello di Organizzazione Gestione Controllo" และ "Codice Etico"

ลูกค้ารับทราบว่าซัพพลายเออร์ได้นํา "Modello di Organizzazione, Gestione Controllo" มาใช้ตามพระราชกฤษฎีกากฎหมาย 231/2001 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมและบูรณาการเป็นครั้งคราว ลูกค้ายังยืนยันว่ามีความรู้อย่างเต็มที่เกี่ยวกับบทบัญญัติของ "Modello di Organizzazione, Gestione Controllo" และ "Codice Etico" ของซัพพลายเออร์ตามที่เผยแพร่บนเว็บไซต์และรับรองว่าจะปฏิบัติตามข้อกําหนดที่มีอยู่ในนั้น

17.2 ข้อตกลงทั้งหมด

สัญญานี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับสาระสําคัญและเป็นการแทนที่ข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจาก่อนหน้านี้ระหว่างลูกค้าและซัพพลายเออร์  ข้อกําหนดหรือเงื่อนไขที่มีอยู่ในเอกสารใด ๆ ที่ออกโดยลูกค้าหรือบุคคลที่สาม (1) ซึ่งไม่สอดคล้องกันหรือคลุมเครือกับ ToS เหล่านี้ หรือ (2) ซึ่งอ้างว่าเปลี่ยนแปลง ระงับ ลบ หรือเพิ่มข้อกําหนดหรือเงื่อนไขใด ๆ ที่มีอยู่ใน ToS เหล่านี้จะถือเป็นโมฆะ

17.3 การเป็นโมฆะบางส่วน

หากข้อกําหนดของสัญญาเป็นหรือกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมายไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ในเขตอํานาจศาลใด ๆ สิ่งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องตามกฎหมายความถูกต้องหรือการบังคับใช้ในเขตอํานาจศาลนั้น (หรือเขตอํานาจศาลอื่น ๆ ) ของข้อกําหนดอื่น ๆ ของสัญญา

17.4 การเป็นตัวแทน

คู่สัญญาแต่ละฝ่ายรับประกันว่าไม่ได้เข้าทําสัญญาโดยอาศัยการรับประกันการเป็นตัวแทนหรือการดําเนินการใด ๆ ยกเว้นในสัญญา

17.5 การสละสิทธิ์และการแก้ไข

การสละสิทธิ์ การเปลี่ยนแปลง หรือการแก้ไขข้อกําหนดใด ๆ ของสัญญาจะไม่มีผลใช้บังคับหรือมีผลผูกพันเว้นแต่จะเขียนเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยคู่สัญญา

17.6 การเยียวยาสะสม

การเยียวยาทั้งหมดที่มีให้สําหรับคู่สัญญาสําหรับการผิดสัญญาเป็นแบบสะสมและอาจใช้พร้อมกันหรือแยกกันและการใช้การเยียวยาอย่างใดอย่างหนึ่งจะไม่ถือว่าเป็นการยกเว้นการเยียวยาอื่น ๆ

17.7 ประกาศ

คําบอกกล่าวใด ๆ ที่จําเป็นหรือได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงจะต้องเป็นลายลักษณ์อักษร (รวมถึงอีเมล) และต้องให้บริการโดยการส่งมอบหรือส่งไปยังคู่สัญญาในลักษณะที่ทําให้มั่นใจได้ว่าสามารถพิสูจน์การรับคําบอกกล่าวได้

17.8 การมอบหมาย

ยกเว้นการมอบหมายหรือโอนโดยซัพพลายเออร์ไปยัง บริษัท ภายใน Ammega Group สิทธิและ / หรือภาระผูกพันภายใต้สัญญาไม่สามารถมอบหมายทําสัญญาย่อยหรือโอนไปยังบุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากบุคคลอื่น

17.9 การลงนามอํานาจ

บุคคลที่ลงนามในสัญญาสําหรับและในนามของคู่สัญญาในที่นี้รับประกันในฐานะส่วนตัวของเขา/เธอ ว่า เธอ/เขาได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องจากคู่สัญญาในการดําเนินการตามสัญญา

17.10 การดําเนินการตามสัญญา

สัญญาอาจดําเนินการโดยโทรสาร/สําเนาสแกนที่ลงนามโดยคู่สัญญาซึ่งถือว่าเป็นต้นฉบับและมีผลผูกพันตามกฎหมาย